Ubuntu
kdebase package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libtaskmanager”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
modified
고쳐졌음
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Shared:
수정됨
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in taskmanager.cpp:808
2.
Ad&vanced
고급(&V)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in taskrmbmenu.cpp:69
3.
To &Desktop
다음 일터로(&D)
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Located in taskrmbmenu.cpp:74
4.
&To Current Desktop
현재 일터로(&T)
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Shared:
현재 데스크톱으로(&T)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in taskrmbmenu.cpp:78
5.
&Move
이동(&M)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in taskrmbmenu.cpp:89
6.
Re&size
크기 조정(&S)
Translated by Shinjo Park
Located in taskrmbmenu.cpp:92
7.
Mi&nimize
가장 작게(&N)
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Shared:
최소화(&N)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in taskrmbmenu.cpp:95
8.
Ma&ximize
가장 크게(&X)
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Shared:
최대화(&X)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in taskrmbmenu.cpp:99
9.
&Shade
말아 올리기(&S)
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Located in taskrmbmenu.cpp:103
10.
All to &Desktop
모두 일터로(&D)
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Shared:
모든 데스크톱에(&A)
Suggested by Shinjo Park
Located in taskrmbmenu.cpp:136
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM KyungHeon, Shinjo Park.