Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1928 of 45 results
19.
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
i18n: file taskbar.kcfg line 75
Memilih pilihan ini menyebabkan taskbar untuk memaparkan butang yang, apabila di klik, memaparkan senarai semua tetingkap dalam menu popup.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:63
20.
Show Task List
i18n: file taskbar.kcfg line 87
Papar Senarai Tugas
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:66
21.
Show Operations Menu
i18n: file taskbar.kcfg line 90
Papar Menu Operasi
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:69
22.
Activate, Raise or Minimize Task
i18n: file taskbar.kcfg line 93
Aktifkan, Naikkan atau Minimakan Tugas
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:72
23.
Activate Task
i18n: file taskbar.kcfg line 96
Aktifkan Tugas
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:75
24.
Raise Task
i18n: file taskbar.kcfg line 99
Naikkan Tugas
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:78
25.
Lower Task
i18n: file taskbar.kcfg line 102
Turunkan Tugas
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:81
26.
Minimize Task
i18n: file taskbar.kcfg line 105
Minimakan Tugas
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:84
27.
Move To Current Desktop
i18n: file taskbar.kcfg line 108
Pindah ke Desktop Semasa
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:87
28.
Mouse button actions
i18n: file taskbar.kcfg line 117
Tindakan butang tetikus
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:93
1928 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.