Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libtaskbar”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
9 of 45 results First • • • Last
9.
The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show all windows</em> option.\n\nYou can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to <strong>Always</strong> group windows or to group windows only <strong>When the Taskbar is Full</strong>.\n\nBy default the taskbar groups windows when it is full.
 
i18n: file taskbar.kcfg line 33
La barra de tasques pot agrupar finestres similars en un botó. Quan es prem el botó d'un d'aquests grups de finestres, apareix un menú mostrant totes les finestres en el grup. Això pot ser especialment útil amb l'opció <em>Mostra totes les finestres</em>.\n\nPodeu definir que la barra de tasques que no agrupi <strong>Mai</strong> les finestres, que les agrupi <strong>Sempre</strong> o només <strong>Quan la barra de tasqués és plena</strong>.\n\nPer defecte la barra de tasques agrupa les finestres quan és plena.
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in rc.cpp:27
9 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.