Translations by Dilshod Marupov
Dilshod Marupov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Create New
|
|
| 2006-04-05 |
Офаридани Нав
|
|
| 2006-04-05 |
Офаридани Нав
|
|
| 2006-04-05 |
Офаридани Нав
|
|
| 2006-04-05 |
Офаридани Нав
|
|
| 4. |
File name:
|
|
| 2006-04-05 |
Номи файл:
|
|
| 6. |
Background
|
|
| 2006-04-05 |
Паснамо
|
|
| 10. |
None
|
|
| 2006-04-05 |
Нест
|
|
| 13. |
&Default Size
|
|
| 2006-04-05 |
&Андоза бо Нобаёнӣ
|
|
| 14. |
&Huge
|
|
| 2006-04-05 |
&Азим
|
|
| 16. |
&Large
|
|
| 2006-04-05 |
&Калон
|
|
| 17. |
&Medium
|
|
| 2006-04-05 |
&Миёна
|
|
| 18. |
&Small
|
|
| 2006-04-05 |
&Хурд
|
|
| 22. |
<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>
|
|
| 2006-04-05 |
<p>Шумо иҷозати кофи барои барои хондани <b>%1</b></p>надоред
|
|
| 24. |
Search result: %1
|
|
| 2006-04-05 |
Натиҷаи бозёбӣ: %1
|
|
| 25. |
Do you really want to delete this item?
Do you really want to delete these %n items?
|
|
| 2007-11-04 |
Do you really want to delete this item?
Do you really want to delete these %n items?
|
|
| 26. |
Delete Files
|
|
| 2006-04-05 |
Нобуд кардани Файлҳо
|
|
| 27. |
Do you really want to shred this item?
Do you really want to shred these %n items?
|
|
| 2006-04-05 |
Do you really want to shred this item?
Do you really want to shred these %n items?
|
|
| 28. |
Shred Files
|
|
| 2006-04-05 |
Пок кардани Файлҳо
|
|
| 29. |
Shred
|
|
| 2006-04-05 |
Пок кардан
|
|
| 30. |
Do you really want to move this item to the trash?
Do you really want to move these %n items to the trash?
|
|
| 2006-04-05 |
Do you really want to move this item to the trash?
Do you really want to move these %n items to the trash?
|
|
| 31. |
Move to Trash
|
|
| 2006-04-05 |
Ба Сабад ҷойгир кардан
|
|
| 33. |
You cannot drop a folder on to itself
|
|
| 2006-04-05 |
Шумо фаҳристро ба худаш партофта наметавонед
|
|
| 35. |
&Move Here
|
|
| 2006-04-05 |
&Ба ин ҷо ҷой иваз кунед
|
|
| 36. |
&Copy Here
|
|
| 2006-04-05 |
&Ба ин ҷо нусха партоед
|
|
| 37. |
&Link Here
|
|
| 2006-04-05 |
&Ба ин ҷо пайванд кунед
|
|
| 38. |
Set as &Wallpaper
|
|
| 2006-04-05 |
Ҳамчун &Чопсаҳфаи тӯлонӣ барпо созед
|
|
| 2006-04-05 |
Ҳамчун &Чопсаҳфаи тӯлонӣ барпо созед
|
|
| 2006-04-05 |
Ҳамчун &Чопсаҳфаи тӯлонӣ барпо созед
|
|
| 2006-04-05 |
Ҳамчун &Чопсаҳфаи тӯлонӣ барпо созед
|
|
| 39. |
C&ancel
|
|
| 2006-04-05 |
Бекор &Кардан
|
|
| 2006-04-05 |
Бекор &Кардан
|
|
| 2006-04-05 |
Бекор &Кардан
|
|
| 2006-04-05 |
Бекор &Кардан
|
|
| 40. |
New Folder
|
|
| 2006-04-05 |
Фаҳрести Нав
|
|
| 2006-04-05 |
Фаҳрести Нав
|
|
| 2006-04-05 |
Фаҳрести Нав
|
|
| 2006-04-05 |
Фаҳрести Нав
|
|
| 41. |
Enter folder name:
|
|
| 2006-04-05 |
Номи фаҳрестро гузоред:
|
|
| 2006-04-05 |
Номи фаҳрестро гузоред:
|
|
| 2006-04-05 |
Номи фаҳрестро гузоред:
|
|
| 2006-04-05 |
Номи фаҳрестро гузоред:
|
|
| 42. |
&Open
|
|
| 2006-04-05 |
&Кушодан
|
|
| 43. |
Open in New &Window
|
|
| 2006-04-05 |
Кушодан дар &Тирезаи Нав
|
|
| 44. |
Open the trash in a new window
|
|
| 2006-04-05 |
Кушодани сабад дар тирезаи нав
|
|
| 46. |
Open the document in a new window
|
|
| 2006-04-05 |
Кушодани санад дар тирезаи нав
|
|
| 47. |
Create &Folder...
|
|
| 2006-04-05 |
Офаридани &Фаҳрест...
|
|
| 2006-04-05 |
Офаридани &Фаҳрест...
|
|
| 2006-04-05 |
Офаридани &Фаҳрест...
|
|
| 2006-04-05 |
Офаридани &Фаҳрест...
|
|
| 49. |
&Empty Trash Bin
|
|
| 2006-04-05 |
&Сабади Холӣ
|
|
