Translations by Phil
Phil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create New
|
|
| 2006-06-30 |
خلق جديد
|
|
| 2. |
Link to Device
|
|
| 2006-06-30 |
توصيل إلى جهاز
|
|
| 2006-06-30 |
توصيل إلى جهاز
|
|
| 2006-06-30 |
توصيل إلى جهاز
|
|
| 2006-06-30 |
توصيل إلى جهاز
|
|
| 5. |
Background Settings
|
|
| 2006-06-30 |
تعيينات الخلفية
|
|
| 2006-06-30 |
تعيينات الخلفية
|
|
| 6. |
Background
|
|
| 2006-06-30 |
الخلفية
|
|
| 7. |
Co&lor:
|
|
| 2006-06-30 |
اللون
|
|
| 8. |
&Picture:
|
|
| 2006-06-30 |
الصورة
|
|
| 9. |
Preview
|
|
| 2006-06-30 |
لمحة
|
|
| 12. |
Shrink Icons
|
|
| 2006-06-30 |
تصغير الأيقونات
|
|
| 15. |
&Very Large
|
|
| 2006-06-30 |
&كبير جدَا
|
|
| 19. |
&Tiny
|
|
| 2006-06-30 |
صغير جدَا
|
|
| 20. |
Configure Background...
|
|
| 2006-06-30 |
إعداد الخلفيّة...
|
|
| 2006-06-30 |
إعداد الخلفيّة...
|
|
| 21. |
Allows choosing of background settings for this view
|
|
| 2006-06-30 |
السماح باختيار تعيينات الخلفيّة لهذا العرض
|
|
| 22. |
<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>
|
|
| 2006-06-30 |
<p> ليس لديك الصلاحيات الكافية لقراءة <b>%1</b></p>
|
|
| 23. |
<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>
|
|
| 2006-06-30 |
<p>يبدو أن <b>%1</b> لم يعد موجوداً</p>
|
|
| 26. |
Delete Files
|
|
| 2006-06-30 |
حذف الملفات
|
|
| 45. |
Open the medium in a new window
|
|
| 2006-06-30 |
فتح الوسيلة في نافذة جديدة
|
|
| 66. |
Und&o: Trash
|
|
| 2006-06-30 |
ت&راجع: قمامة
|
|
| 2006-06-30 |
&راجع: قمامة
|
|
