|
|
11.
|
|
|
Remove This Task...
|
|
|
|
|
Fjern denne oppgaven ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
Fjern denne oppgaven …
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern denne oppgåva ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
tom.cc:392
|
|
|
12.
|
|
|
Insert New Task...
|
|
|
|
|
Sett inn ny oppgave ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
Sett inn ny oppgave …
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set inn ny oppgåve ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
tom.cc:393
|
|
|
13.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
|
Oppgaver
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgåver
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Oppgåvepakkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Oppgavår
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
tom.cc:439
|
|
|
14.
|
|
|
More Applications
|
|
|
|
|
Flere programmer
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fleire program
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
tom.cc:462
|
|
|
15.
|
|
|
Destinations
|
|
|
|
|
Mål
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
tom.cc:473
|
|
|
16.
|
|
|
Run Command...
|
|
|
|
|
Kjør kommando ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
Kjør kommando …
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyr kommando ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Køyr kommando …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
tom.cc:489 tom.cc:515
|
|
|
17.
|
|
|
Recently Used Items
|
|
|
|
|
Nylig brukte elementer
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nyleg brukte element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
tom.cc:493
|
|
|
18.
|
|
|
Recent Documents
|
|
|
|
|
Nylig brukte dokumenter
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nyleg brukte dokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Nyleg bruka dokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
tom.cc:499
|
|
|
19.
|
|
|
Recent Applications
|
|
|
|
|
Nylig brukte programmer
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nyleg brukte program
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Nyleg bruka program
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
tom.cc:506
|
|
|
20.
|
|
|
Special Items
|
|
|
|
|
Spesielle elementer
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spesielle element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkickermenu-tom in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
tom.cc:510
|
