Ubuntu
kdebase package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkickermenu-tom”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
15 → 24 of 24 results First • • Next • Last
15.
Destinations
Destinationer
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tom.cc:473
16.
Run Command...
Kør kommando...
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tom.cc:489 tom.cc:515
17.
Recently Used Items
Nyligt brugte punkter
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tom.cc:493
18.
Recent Documents
Nylige dokumenter
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tom.cc:499
19.
Recent Applications
Nylige programmer
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tom.cc:506
20.
Special Items
Specielle punkter
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tom.cc:510
21.
Logout %1
Log af %1
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tom.cc:567
22.
The "%2" Task
Opgaven "%2"
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tom.cc:592
23.
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: You can restore the task after it has been removed by selecting the &quot;Modify These Tasks&quot; entry</em></qt>
<qt>Er du sikker på at du ønsker at fjerne opgaven <strong>%1</strong>?<p><em>Vink: Du kan genoprette opgaven efter den er blevet fjernet ved at vælge indgangen &quot;Ændr disse opgaver&quot;</em></qt>
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tom.cc:613
24.
Remove Task?
Fjern opgave?
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in tom.cc:615
15 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.