Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkickermenu-remotemenu”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Network Folders
Cartafoles en rede
Translated and reviewed by Adrian Souto Moure
In upstream:
Cartafoles Compartidos
Suggested by Xabi García
Shared:
Cartafoles compartidos
Suggested by Adrián Chaves
Located in remotemenu.cpp:67
2.
Add Network Folder
Engadir cartafol en rede
Translated and reviewed by Adrian Souto Moure
In upstream:
Engadir un Cartafol Compartido
Suggested by Xabi García
Shared:
Engadir un cartafol compartido
Suggested by Adrián Chaves
Located in remotemenu.cpp:70
3.
Manage Network Folders
Configurar cartafoles en rede
Translated and reviewed by Adrian Souto Moure
In upstream:
Xestionar Cartafoles Compartidos
Suggested by Xabi García
Shared:
Xestionar os cartafoles compartidos
Suggested by Adrián Chaves
Located in remotemenu.cpp:72
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Souto Moure, Adrián Chaves, Xabi García.