Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkicker”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
25 of 73 results First • • • Last
25.
Select this option to always hide the applet handles. Beware this could disable moving, removing or configuring some applets.
 
i18n: file kickerSettings.kcfg line 85
アプレットハンドルを常に隠すには、このオプションを選んでください。
これはアプレットの移動、削除又は設定が不可能になるものがあることに
注意してください。
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
アプレットハンドルを常に隠すには、このオプションを選んでください。
これはアプレットの移動、削除又は設定が不可能になるものがあることに
注意してください。
Suggested by tsuno
Located in rc.cpp:63
25 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.