Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkicker”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
23 of 73 results First • • • Last
23.
Select this option to make applet handles only visible on mouse hover. Applet handles let you move, remove and configure applets.
 
i18n: file kickerSettings.kcfg line 79
マウスを上に置いた場合にのみアプレットハンドルが見えるようにするには、このオプションをえら区でください。アプレットハンドルはアプレットの移動、削除、そして設定を行います。
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
マウスを上に置いた場合にのみアプレットハンドルが見えるようにするには、このオプションをえら区でください。アプレットハンドルはアプレットの移動、削除、そして設定を行います。
Suggested by tsuno
Located in rc.cpp:57
23 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.