Translations by tsuno
tsuno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 67. |
Mouse over effects are shown after the defined time (in milliseconds)
|
|
| 2006-04-05 |
マウスオーバー効果が定義した時間後に表示 (ミリ秒単位)
|
|
| 68. |
Mouse over effects are hidden after the defined time (in milliseconds)
|
|
| 2006-04-05 |
マウスオーバー効果が定義時間語に隠れる (ミリ秒単位)
|
|
| 2006-04-05 |
マウスオーバー効果が定義時間語に隠れる (ミリ秒単位)
|
|
| 69. |
Enable background tiles
|
|
| 2006-04-05 |
背景タイルを有効にする
|
|
| 70. |
The margin between panel icons and the panel border
|
|
| 2006-04-05 |
パネルアイコンとパネル境界の間のマージン
|
|
| 71. |
Buttons that represent KServices (applications, primarily) watch for the removal of the service and delete themselves when this happens. This setting turns this off.
|
|
| 2006-04-05 |
KServices (第一にアプリケーション) を表すボタンはサービスの削除を見ていて、それが起ると自身を削除します。この設定はそれをオフにします
|
|
| 2006-04-05 |
KServices (第一にアプリケーション) を表すボタンはサービスの削除を見ていて、それが起ると自身を削除します。この設定はそれをオフにします
|
|
| 72. |
Font for the buttons with text.
|
|
| 2006-04-05 |
テキスト付きボタン用フォント
|
|
| 73. |
Text color for the buttons.
|
|
| 2006-04-05 |
ボタン用テキスト色
|
|
