Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kwin”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
31 → 40 of 160 results First • • • Last
31.
Pack Window to the Right
Pencereyi Sağa Paketle
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in kwinbindings.cpp:61
32.
Pack Window to the Left
Pencereyi Sola Paketle
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in kwinbindings.cpp:63
33.
Pack Window Up
Pencereyi Yukarı Paketle
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in kwinbindings.cpp:65
34.
Pack Window Down
Pencereyi Aşağı Paketle
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in kwinbindings.cpp:67
35.
Pack Grow Window Horizontally
Pencereyi Yatay Büyüt
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in kwinbindings.cpp:69
36.
Pack Grow Window Vertically
Pencereyi Dikey Büyüt
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in kwinbindings.cpp:71
37.
Pack Shrink Window Horizontally
Pencereyi Yatay Küçült
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in kwinbindings.cpp:73
38.
Pack Shrink Window Vertically
Pencereyi Dikey Küçült
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in kwinbindings.cpp:75
39.
Window & Desktop
Pencere ve Masaüstü
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in kwinbindings.cpp:78
40.
Keep Window on All Desktops
Pencere'yi Tüm Masaüstlerinde Bulundur
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in kwinbindings.cpp:79
31 → 40 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adil YILDIZ, Muhammet Kara.