Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 18 results
3.
Window '%1' demands attention.
(no translation yet)
Located in activation.cpp:729
98.
Block Global Shortcuts
(no translation yet)
Located in kwinbindings.cpp:163
106.
(c) 1999-2005, The KDE Developers
(no translation yet)
Located in main.cpp:252
117.
&Special Application Settings...
(no translation yet)
Located in useractions.cpp:71
144.
Terminate
(no translation yet)
Located in killer/killer.cpp:76
145.
Keep Running
(no translation yet)
Located in killer/killer.cpp:76
146.
<center><b>%1 preview</b></center>
Context:
%1 is the name of window decoration style
(no translation yet)
Located in lib/kcommondecoration.cpp:265
147.
Menu
(no translation yet)
Located in lib/kcommondecoration.cpp:329
148.
Not on all desktops
(no translation yet)
Located in lib/kcommondecoration.cpp:342 lib/kcommondecoration.cpp:529
149.
On all desktops
(no translation yet)
Located in lib/kcommondecoration.cpp:342 lib/kcommondecoration.cpp:530
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.