|
|
151.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Išdidinti
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:376 lib/kcommondecoration.cpp:516
|
|
|
152.
|
|
|
Do not keep above others
|
|
|
|
|
Nelaikyti virš kitų
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:399 lib/kcommondecoration.cpp:572
|
|
|
153.
|
|
|
Keep above others
|
|
|
|
|
Laikyti virš kitų
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:399 lib/kcommondecoration.cpp:572
lib/kcommondecoration.cpp:596
|
|
|
154.
|
|
|
Do not keep below others
|
|
|
|
|
Nelaikyti virš kitų
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:412 lib/kcommondecoration.cpp:589
|
|
|
155.
|
|
|
Keep below others
|
|
|
|
|
Laikyti po kitais
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:412 lib/kcommondecoration.cpp:579
lib/kcommondecoration.cpp:589
|
|
|
156.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
Pilnas langas
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:425 lib/kcommondecoration.cpp:541
|
|
|
157.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Užtemdyti
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:425 lib/kcommondecoration.cpp:542
|
|
|
158.
|
|
|
No window decoration plugin library was found.
|
|
|
|
|
Nerasta lango dekoracijų priedų biblioteka.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
lib/kdecoration_plugins_p.cpp:120
|
|
|
159.
|
|
|
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
|
|
|
|
|
Numatytas dekoracijos priedas sugadintas ir negali būti įkeltas.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
lib/kdecoration_plugins_p.cpp:145
|
|
|
160.
|
|
|
The library %1 is not a KWin plugin.
|
|
|
|
|
Biblioteka %1 nėra KWin priedas.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
lib/kdecoration_plugins_p.cpp:159
|
