Ubuntu
kdebase package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kwin”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
143 of 160 results First • • • Last
143.
<qt>Window with title "<b>%2</b>" is not responding. This window belongs to application <b>%1</b> (PID=%3, hostname=%4).<p>Do you wish to terminate this application? (All unsaved data in this application will be lost.)</qt>
<qt>A(z) "<b>%2</b>" feliratú ablak nem válaszol. Ez az ablak a(z) <b>%1</b> alkalmazáshoz tartozik (folyamatazonosító=%3, gépnév=%4).<p>Be szeretné zárni az alkalmazást? Az alkalmazásban nem mentett adatok elvesznek.</qt>
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in killer/killer.cpp:71
143 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.