Ubuntu
kdebase package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kwin”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
132 of 160 results First • • • Last
132.
You have selected to show a window in fullscreen mode.
If the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Teljes képernyős ablakmegjelenítést választott.
Ha az alkalmazásból nem lehet valamilyen külön opcióval normál méretre visszaváltani, akkor a visszaváltás csak egérrel nem hajtható végre. Erre a célra az Ablakműveletek menü használható, melynek előhívásához nyomja meg ezt a billentyűkombinációt: %1
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in workspace.cpp:2485
132 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.