Ubuntu
kdebase package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kwin”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
31 → 40 of 160 results First • • • Last
31.
Pack Window to the Right
Ablak jobbra gördítése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kwinbindings.cpp:61
32.
Pack Window to the Left
Ablak balra gördítése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kwinbindings.cpp:63
33.
Pack Window Up
Ablak felfelé gördítése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kwinbindings.cpp:65
34.
Pack Window Down
Ablak lefelé gördítése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kwinbindings.cpp:67
35.
Pack Grow Window Horizontally
Ablak vízszintes megnövelése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kwinbindings.cpp:69
36.
Pack Grow Window Vertically
Ablak függőleges megnövelése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kwinbindings.cpp:71
37.
Pack Shrink Window Horizontally
Ablak vízszintes lecsökkentése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kwinbindings.cpp:73
38.
Pack Shrink Window Vertically
Ablak függőleges lecsökkentése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kwinbindings.cpp:75
39.
Window & Desktop
Ablakkezelés és a munkaasztal
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kwinbindings.cpp:78
40.
Keep Window on All Desktops
Ablak megjelenítése az összes munkaasztalon
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kwinbindings.cpp:79
31 → 40 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto.