Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kwin”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
56 → 65 of 160 results First • • • Last
56.
Window to Desktop 16
پنجره به میزکار 16
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
پنجره به میزکار 16
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kwinbindings.cpp:96
57.
Window to Desktop 17
پنجره به میزکار 7
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
پنجره در رومیزی ۱۷
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kwinbindings.cpp:97
58.
Window to Desktop 18
پنجره به میزکار 8
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
پنجره در رومیزی ۱۸
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kwinbindings.cpp:98
59.
Window to Desktop 19
پنجره به میزکار 9
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
پنجره در رومیزی ۱۹
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kwinbindings.cpp:99
60.
Window to Desktop 20
پنجره به میزکار 2
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
پنجره در رومیزی ۲۰
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kwinbindings.cpp:100
61.
Window to Next Desktop
پنجره به میزکار بعدی
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kwinbindings.cpp:101
62.
Window to Previous Desktop
پنجره به میزکار قبلی
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kwinbindings.cpp:102
63.
Window One Desktop to the Right
پنجرۀ یک رومیزی به راست
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kwinbindings.cpp:103
64.
Window One Desktop to the Left
پنجرۀ یک رومیزی به چپ
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kwinbindings.cpp:104
65.
Window One Desktop Up
پنجرۀ یک رومیزی به بالا
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kwinbindings.cpp:105
56 → 65 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.