Ubuntu
kdebase package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kwin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
13 → 22 of 160 results First • • • Last
13.
Window Operations Menu
Vindueskommando-menu
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
Vindueskommando-menu
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in kwinbindings.cpp:29
14.
Close Window
Luk vindue
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kwinbindings.cpp:30
15.
Maximize Window
Ma&ksimér vindue
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
Ma&ksimér vindue
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in kwinbindings.cpp:32
16.
Maximize Window Vertically
Maksimér vindue lodret
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kwinbindings.cpp:34
17.
Maximize Window Horizontally
Maksimér vindue vandret
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kwinbindings.cpp:36
18.
Minimize Window
Mi&nimér vindue
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
Mi&nimér vindue
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in kwinbindings.cpp:38
19.
Shade Window
Gør vindue til skygge
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kwinbindings.cpp:40
20.
Move Window
Flyt vindue
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kwinbindings.cpp:42
21.
Resize Window
Ændr størrelse på vindue
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kwinbindings.cpp:44
22.
Raise Window
Hæv vindue
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kwinbindings.cpp:46
13 → 22 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.