Translations by Erik Kjær Pedersen
Erik Kjær Pedersen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 40. |
Keep Window on All Desktops
|
|
| 2006-08-24 |
Hold vindue på alle desktoppe
|
|
| 2006-04-05 |
Behold vindue på alle desktoppe
|
|
| 2006-04-05 |
Behold vindue på alle desktoppe
|
|
| 41. |
Window to Desktop 1
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 1
|
|
| 42. |
Window to Desktop 2
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 2
|
|
| 43. |
Window to Desktop 3
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 3
|
|
| 44. |
Window to Desktop 4
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 4
|
|
| 45. |
Window to Desktop 5
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 5
|
|
| 46. |
Window to Desktop 6
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 6
|
|
| 47. |
Window to Desktop 7
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 7
|
|
| 48. |
Window to Desktop 8
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 8
|
|
| 49. |
Window to Desktop 9
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 9
|
|
| 50. |
Window to Desktop 10
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 10
|
|
| 51. |
Window to Desktop 11
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 11
|
|
| 52. |
Window to Desktop 12
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 12
|
|
| 53. |
Window to Desktop 13
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 13
|
|
| 54. |
Window to Desktop 14
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 14
|
|
| 55. |
Window to Desktop 15
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 15
|
|
| 56. |
Window to Desktop 16
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 16
|
|
| 57. |
Window to Desktop 17
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 17
|
|
| 58. |
Window to Desktop 18
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 18
|
|
| 59. |
Window to Desktop 19
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 19
|
|
| 60. |
Window to Desktop 20
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til desktop 20
|
|
| 61. |
Window to Next Desktop
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til næste desktop
|
|
| 62. |
Window to Previous Desktop
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue til forrige desktop
|
|
| 63. |
Window One Desktop to the Right
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue én desktop til højre
|
|
| 64. |
Window One Desktop to the Left
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue én desktop til venstre
|
|
| 65. |
Window One Desktop Up
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue en desktop opad
|
|
| 66. |
Window One Desktop Down
|
|
| 2006-04-05 |
Vindue én desktop nedad
|
|
| 67. |
Desktop Switching
|
|
| 2006-04-05 |
Desktopskift
|
|
| 68. |
Switch to Desktop 1
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 1
|
|
| 69. |
Switch to Desktop 2
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 2
|
|
| 70. |
Switch to Desktop 3
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 3
|
|
| 71. |
Switch to Desktop 4
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 4
|
|
| 72. |
Switch to Desktop 5
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 5
|
|
| 73. |
Switch to Desktop 6
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 6
|
|
| 74. |
Switch to Desktop 7
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 7
|
|
| 75. |
Switch to Desktop 8
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 8
|
|
| 76. |
Switch to Desktop 9
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 9
|
|
| 77. |
Switch to Desktop 10
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 10
|
|
| 78. |
Switch to Desktop 11
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 11
|
|
| 79. |
Switch to Desktop 12
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 12
|
|
| 80. |
Switch to Desktop 13
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 13
|
|
| 81. |
Switch to Desktop 14
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 14
|
|
| 82. |
Switch to Desktop 15
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 15
|
|
| 83. |
Switch to Desktop 16
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 16
|
|
| 84. |
Switch to Desktop 17
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 17
|
|
| 85. |
Switch to Desktop 18
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 18
|
|
| 86. |
Switch to Desktop 19
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 19
|
|
| 87. |
Switch to Desktop 20
|
|
| 2006-04-05 |
Skift til desktop 20
|
|
