|
|
10.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Desenhar quadros da janela usando cores da &barra de título
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
|
|
|
11.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
|
Quando selecionada, as bordas da janela são desenhadas usando as cores da barra de título, caso contrário, elas serão desenhadas usando as cores da borda normal.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:43
|
|
|
12.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
|
Desenhar o manipulador de &redimensionamento
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:49
|
|
|
13.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
|
Quando selecionada, as decorações são desenhadas com um "manipulador" no canto inferior direito das janelas; caso contrário, nenhum manipulador é desenhado.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:51
|
|
|
14.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
|
Configurações das Ações
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:56
|
|
|
15.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
|
Clique duplo no botão de menu:
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:58
|
|
|
16.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Não faz nada
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:60
|
|
|
17.
|
|
|
Minimize Window
|
|
|
|
|
Minimizar Janela
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|
|
|
18.
|
|
|
Shade Window
|
|
|
|
|
Sombrear Janela
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:62
|
|
|
19.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
Fechar Janela
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:63
|
