Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

Using as a guide

95.

English:

While remembering passwords may be tedious, and writing them down

on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an

application that can save and manage all of your passwords in strongly

encrypted files, and permit access to them with the use of one master

password.

KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from

there, simply go to Security & Privacy->KDE Wallet. For more

information on KWallet and on how to use it, check <a

href="help:/kwallet" title="kwallet">the handbook</a>.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Norwegian Bokmal:

Det kan være vanskelig å huske passord, og å skrive dem ned på

papir eller i en tekstfil kan være usikkert og skape rot. Men med

KWallet er et program som kan ta vare på alle passordene dine

i sterkt krypterte filer og gi deg tilgang til dem med et hoved-

passord

KWallet kan du starte fra KDEs kontrollsenter:Velg

«Sikkerhet og personvern - KDE Wallet». For mer informasjon

om KWallet og bruken av den, se <a

href="help:/kwallet" title="kwallet">håndboka</a>

Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05

Shared:

Det kan være vanskelig å huske passord, og å skrive dem ned på

papir eller i en tekstfil kan være usikkert og skape rot. Men med

KWallet er et program som kan ta vare på alle passordene dine

i sterkt krypterte filer og gi deg tilgang til dem med et hoved-

passord

KWallet kan du starte fra KDEs kontrollpanel:Velg

«Sikkerhet og personvern – KDE Wallet». For mer informasjon

om KWallet og bruken av den, se <a

href="help:/kwallet" title="kwallet">håndboka</a>

Suggested by Bjørn Steensrud on 2008-02-16

Located in tips.cpp:985

You are not logged in. Please log in to work on translations.