Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

76 of 99 results First • Previous • Next • Last
	76.	English:		<p> By holding down the <b>Shift</b> button while moving a container (button or applet) on the Panel, the container can then be used to push forward other containers. </p>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				<p>Ved å holde nede <b>Shift</b>-knappen når du flytter et element (knapp eller panelprogram) til panelet, kan du bruke elementet til å flytte på andre elementer.</p>
				Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05
Suggestions:
				<p>Ved å halda nede <b>Skift</b>-knappen når du flyttar eit element (knapp eller panelprogram) til panelet, kan du bruka elementet til å flytta på andre element.</p>
				Norwegian Nynorsk ktip in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
				Located in tips.cpp:782

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.