Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
61 of 99 results First • • • Last
61.
<p>If you do not like the default completion mode (e.g. in Konqueror), you
can right-click on the edit-widget and choose a different mode, e.g.
automatic or manual completion. Manual completion works in a similar
way to
completion in a UNIX shell. Use Ctrl+E to invoke it.
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Dersom du ikke liker autofullføringen i f.eks. Konqueror, kan du høyreklikke
på tekstruta og velge en annen modus, for eksempel automatisk eller
manuell fullføring. Manuell fullføring virker på samme måte som fullføring
i et Unix-skall. Bruk «Ctrl + E» for å starte denne funksjonen.
</p>
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
<p>Dersom du ikkje likar autofullføringa til dømes i Konqueror, kan du høgreklikka på tekstruta og velja ein annan modus, til dømes automatisk eller manuell fullføring. Manuell fullføring verkar på same måte som fullføring i eit UNIX-skal. Bruk Ctrl&nbsp;+&nbsp;E for å starta denne funksjonen.</p>
Norwegian Nynorsk ktip in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in tips.cpp:611
61 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.