Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
60 of 99 results First • • • Last
60.
<p>
Under the <em>"B II"</em> window decoration, the title bars
automatically move by themselves so they are always visible. You can
edit your title bar decoration by right clicking on your title bar and
selecting "Configure Window Behavior...".</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>
Når du bruker vindusdekorasjonen <em>'B II'</em>, vil tittellinjene automatisk flytte seg slik at de alltid er synlige! Du kan endre dekorasjonene ved å høyreklikke på tittellinjen og velge «Dekorasjoner».</p>
Translated and reviewed by Axel Bojer
Shared:
<p>
Når du bruker vindusdekorasjonen <em>'B II'</em>, vil tittellinjene automatisk flytte seg slik at de alltid er synlige! Du kan endre dekorasjonene ved å høyreklikke på tittellinja og velge «Dekorasjoner».</p>
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
<p>Når du brukar vindaugsdekorasjonen <em>«B II»</em>, vil tittellinjene automatisk flytta seg slik at dei alltid er synlege. Du kan endra dekorasjonen ved å høgreklikka på tittellinja og velja «Set opp vindaugsåtferd».</p>
Norwegian Nynorsk ktip in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in tips.cpp:602
60 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.