Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
57 of 99 results First • • • Last
57.
<p>
The difference between window manager styles and old-fashioned themes is
that the former even reflect window titlebar color settings from the
Control Center and might implement different features.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>
Forskjellen mellom stiler for vindusbehandler og de gammeldagse temaene er
at førstnevnte også tar hensyn til fargeinnstillingene til vinduenes tittellinjer
(valgt i kontrollsenteret) og kan implementere andre egenskaper.</p>
Translated and reviewed by Axel Bojer
Shared:
<p>
Forskjellen mellom stiler for vindusbehandler og de gammeldagse temaene er
at førstnevnte også tar hensyn til fargeinnstillingene til vinduenes tittellinjer
(valgt i kontrollpanelet) og kan implementere andre egenskaper.</p>
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
<p>Skilnaden mellom vindaugshandsamarstilar og gammeldagse tema er at den førstnemnde òg tek omsyn til fargeinnstillingane til tittellinjene (valde i kontrollsenteret) og kan implementera andre funksjonar.</p>
Norwegian Nynorsk ktip in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in tips.cpp:575
57 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.