Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
29 of 99 results First • • • Last
29.
<P>Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a
popup menu that allows you to move or remove the item, or add a new
one.</P>
<p>For more information about customizing Kicker, the KDE Panel, see
<a href="help:/kicker">the Kicker Handbook</a>.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Høyreklikk på panelikonet eller panelprogram for å åpne en oppsprettmeny der du kan flytte, fjerne eller legge til nye elementer på panelet.</p>
<p>Du finner mer informasjon om hvordan du kan tilpasse KDE-panelet Kicker i <a href="help:/kicker">Kicker-håndboka</a>.</p>
Translated and reviewed by Axel Bojer
Shared:
<p>Høyreklikk på panelikonet eller panelprogram for å åpne en sprettoppmeny der du kan flytte, fjerne eller legge til nye elementer på panelet.</p>
<p>Du finner mer informasjon om hvordan du kan tilpasse KDE-panelet Kicker i <a href="help:/kicker">Kicker-håndboka</a>.</p>
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
<p>Høgreklikk på panelikon eller panelprogram for å opna ein oppsprettmeny der du kan flytta, fjerna eller leggja til nye element på panelet.</p>
<p>Du finn meir informasjon om korleis du kan tilpassa KDE-panelet Kicker i <a href="help:/kicker">Kicker-handboka</a>.</p>
Norwegian Nynorsk ktip in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in tips.cpp:293
29 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.