Browsing Norwegian Bokmal translation

27 of 99 results
27.
<p>You may at any time switch <strong>kprinter</strong> to another
print subsystem "on the fly" (and you do not need to be root to do it.)
</p>
<p>Laptop users who frequently change to different environments may find
<A HREF="ftp://truffula.com/pub/">RLPR</A> a useful complement to CUPS
(or any other print subsystem they use as their preferred one).
</p>
<p align="right"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Du kan når som helst bytte fra <strong>kprinter</strong> til et
annet delsystem for utskrift «på direkten» (og du trenger ikke administratorrettigheter)</p>
<p>Brukere av bærbare datamaskiner som ofte bruker forskjellige skrivere vil kanskje mene at
<A HREF="ftp://truffula.com/pub/">RLPR</A> er et brukbart tillegg til CUPS
(eller et annet delsystem som man kan ha behov for).
</p>
<p align="right"><em>Skrevet av Kurt Pfeifle</em></p>
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
<p>Du kan når som helst byta ut det utskriftssystemet <strong>kprinter</strong> brukar (og du treng ikkje vera root for å gjera det).</p> <p>På bærbare datamaskiner, med stadig skiftande omgjevnader, kan <A HREF="ftp://truffula.com/pub/">RLPR</A> vera eit nyttig tillegg til det vanlege utskriftssystemet.</p> <p align="right"><em>Tips frå Kurt Pfeifle</em></p>
Norwegian Nynorsk ktip in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in tips.cpp:269
27 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.