Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
23 of 99 results First • • • Last
23.
<p>
KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming
language well suited to desktop development. The KDE object model
extends the power of C++ even further. See
<a href="http://developer.kde.org/">http://developer.kde.org/</a>
for details.</p><br>
<center><img src="crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png"></center>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>
KDE er basert på et vel-designet C++-fundament. C++ er et programmeringsspråk
som passer godt til skrivebordsmiljøer. KDEs objektmodell utvider kraften i C++
enda mer. Se i<A href="http://developer.kde.org/">http://developer.kde.org</A> for detaljer.
<center><img src="crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png"></center>
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
<p>KDE byggjer på eit velutvikla C++-fundament. C++ er eit programmeringsspråk
som passar godt for skrivebordsmiljø. Objektmodellen i KDE utvidar krafta i C++
endå meir. Du finn fleire detaljar på <a href="http://developer.kde.org"</a>http://developer.kde.org</a>.</p><br>
<center><img src="crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png"></center>
Norwegian Nynorsk ktip in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in tips.cpp:228
23 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.