|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
In upstream: |
|
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
In upstream: |
|
sharuzzaman@myrealbox.com
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
37.
|
|
|
Customize the screen saver
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 439
|
|
|
|
Suaikan gantian skrin
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
Reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
In upstream: |
|
Tetapkan sendiri penghias skrin
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|