|
|
5.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
|
&Bərpa Et
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
ksystraycmd.cpp:235
|
|
|
6.
|
|
|
&Undock
|
|
|
|
|
&Qopar
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
ksystraycmd.cpp:236
|
|
|
7.
|
|
|
Command to execute
|
|
|
|
|
İşə salınacaq əmr
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
main.cpp:25
|
|
|
8.
|
|
|
A regular expression matching the window title 
If you do not specify one, then the very first window
to appear will be taken - not recommended. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pəncərə başlığıyla sinxronlaşan qaydalı ifadə.
Bildirilməsə , ilk görünən pəncərə alınacaqdır.
Məsləhət edilməz! |
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
main.cpp:27
|
|
|
9.
|
|
|
The window id of the target window
Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x
it is assumed to be in hex. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hədəf pəncərənin pəncərə id-si.
İşlədiləcək pəncərənin id-sini bildirir. Əgər id 0x ilə
başlayırsa, o, onluq olaraq qəbul edilir. |
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
10.
|
|
|
Hide the window to the tray on startup
|
|
|
|
|
Başlanğıcda pəncərəni lövhəyə gizlə
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
11.
|
|
|
Wait until we are told to show the window before
executing the command |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
12.
|
|
|
Sets the initial tooltip for the tray icon
|
|
|
|
|
Lövhə timsalı üçün ilkin tövsiyyəni seçər
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
Keep the tray icon even if the client exits. This option
has no effect unless startonshow is specified. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Keep the tray icon even if the client exits. This option
has no effect unless startonshow is specified. |
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
14.
|
|
|
Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray
(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
