|
|
118.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380
|
|
|
119.
|
|
|
&Remove Display
|
|
|
|
|
&Нобуд Кардани Намоиш
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381
|
|
|
120.
|
|
|
&Setup Update Interval...
|
|
|
|
|
&Барпосозии Фосилаи Навкунӣ...
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169
|
|
|
121.
|
|
|
&Continue Update
|
|
|
|
|
&Давом додани Навкунӣ
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171
|
|
|
122.
|
|
|
P&ause Update
|
|
|
|
|
&Таваққуфи Навкунӣ
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173
|
|
|
123.
|
|
|
<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the right mouse button on either the frame or the display box and select the <i>Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Ин намоиши санҷандаҳо аст. Барои батанзимдарории намоиши санҷанда тугмаи чапи мушакро пахш намуда, нигоҳ дошта истед ё дар чаҳорчӯба ё дар худи намоиш ва элементи <i>Хусусиятҳои</i> аз менюи ба рӯй баромада интихоб намоед. Барои нобуд сохтани намоиш аз варақаи корӣ <i>Хориҷ кунед</i>-ро интихоб намоед.</p>%1</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240
|
|
|
124.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ном
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54
|
|
|
125.
|
|
|
PID
|
|
|
|
|
PID
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55
|
|
|
126.
|
|
|
PPID
|
|
|
|
|
PPID
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56
|
|
|
127.
|
|
|
UID
|
|
|
|
|
UID
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57
|
