Ubuntu
kdebase package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksysguard”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
42 → 51 of 362 results First • • • Last
42.
You are about to change the scheduling priority of
process %1. Be aware that only the Superuser (root)
can decrease the nice level of a process. The lower
the number is the higher the priority.

Please enter the desired nice level:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40
43.
Foreground color:
 
i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94
ਮੁੱਖਭੂਮੀ ਰੰਗ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:27
44.
Background color:
 
i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 102
ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90 ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:30 rc.cpp:74 rc.cpp:128 rc.cpp:176
45.
Sensor Logger
ਸੰਕੇਤਕ ਲਾਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28
46.
Signal Plotter Settings
ਸੰਕੇਤਕ ਪਲੋਟਰ ਸੈਟਿੰਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:47
47.
Style
ਸ਼ੈਲੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:57
48.
Title:
ਸਿਰਲੇਖ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:60
49.
Enter the title of the display here.
 
i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 36
ਦਰਿਸ਼ ਲਈ ਨਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54 SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:83
50.
Graph Drawing Style
ਗਰਾਫ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਸ਼ੈਲੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69
51.
Basic polygons
ਮੂਲ ਬਹੁਭੁਜ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:71
42 → 51 of 362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.