Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
299308 of 362 results
299.
The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet or the panel applet. A display will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors on to the display to add more sensors.
(no translation yet)
Located in SensorBrowser.cc:88
300.
Drag sensors to empty fields in a worksheet.
ਕੰਮ-ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਤੇ ਸੰਕੇਤਕ ਸੁੱਟੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorBrowser.cc:148
301.
Cannot open the file %1.
ਫਾਇਲ %1 ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94
302.
The file %1 does not contain valid XML.
ਫਾਇਲ %1 ਜਾਇਜ XML ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in KSysGuardApplet.cc:327 WorkSheet.cc:102
303.
The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type 'KSysGuardWorkSheet'.
ਫਾਇਲ %1 ਇੱਕ ਸਹੀਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 'KSysGuardWorkSheet' ਵਰਗਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in WorkSheet.cc:109
304.
The file %1 has an invalid worksheet size.
ਫਾਇਲ਼ %1 ਦਾ ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਆਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in WorkSheet.cc:125
305.
Cannot save file %1
ਫਾਇਲ਼ %1 ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225
306.
The clipboard does not contain a valid display description.
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜਾਇਜ ਦਰਿਸ਼ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in WorkSheet.cc:273
307.
Select Display Type
ਦਰਿਸ਼ ਕਿਸਮ ਵੇਖਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331
308.
&Signal Plotter
ਪਲੋਟਰ ਸੰਕੇਤ(&S)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in KSysGuardApplet.cc:210 WorkSheet.cc:332
299308 of 362 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.