Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
42.
You are about to change the scheduling priority of
process %1. Be aware that only the Superuser (root)
can decrease the nice level of a process. The lower
the number is the higher the priority.

Please enter the desired nice level:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40
56.
Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86
110.
This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154
123.
<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the right mouse button on either the frame or the display box and select the <i>Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240
166.
This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38
299.
The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet or the panel applet. A display will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors on to the display to add more sensors.
(no translation yet)
Located in SensorBrowser.cc:88
318.
Import Worksheet...
(no translation yet)
Located in ksysguard.cc:111
319.
&Import Recent Worksheet
(no translation yet)
Located in ksysguard.cc:114
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.