Ubuntu
kdebase package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksysguard”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 110 of 362 results First • • • Last
101.
Enable alarm
ਚੇਤਾਵਨੀ ਯੋਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:91 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:109
102.
Enable the minimum value alarm.
 
i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 152
ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਯੋਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:113 rc.cpp:149
103.
Lower limit:
 
i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 180
ਹੇਠਲੀ ਸੀਮਾ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:116 rc.cpp:152
104.
Alarm for Maximum Value
 
i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 72
ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:95 rc.cpp:155
105.
Enable the maximum value alarm.
 
i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 86
ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਯੋਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:101 rc.cpp:161
106.
Upper limit:
 
i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 114
ਉੱਪਰਲੀ ਸੀਮਾ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:104 rc.cpp:164
107.
Look
ਦਿੱਖ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:126
108.
Normal bar color:
ਸਧਾਰਨ ਆਇਤ ਰੰਗ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:129
109.
Out-of-range color:
ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੰਗ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136
110.
This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154
101 → 110 of 362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.