|
|
330.
|
|
|
1 Process
|
|
|
|
%n Processes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:436
|
|
|
331.
|
|
|
Memory: %1 %2 used, %3 %4 free
|
|
|
|
|
Memori: %1 %2 digunakan, %3 %4 bebas
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:446
|
|
|
332.
|
|
|
No swap space available
|
|
|
|
|
Tiada ruang tukar ganti
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:504
|
|
|
333.
|
|
|
Swap: %1 %2 used, %3 %4 free
|
|
|
|
|
Swap: %1 %2 digunakan, %3 %4 bebas
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:506
|
|
|
334.
|
|
|
Show only process list of local host
|
|
|
|
|
Tayang hanya senarai proses hos setempat
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:515
|
|
|
335.
|
|
|
Optional worksheet files to load
|
|
|
|
|
Fail lembaran kerja opsyenal yang hendak dimuatkan
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:516
|
|
|
336.
|
|
|
(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers
|
|
|
|
|
(c) 1996-2002 Pemaju KSysGuard
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:558
|
|
|
337.
|
|
|
Solaris Support 
Parts derived (by permission) from the sunos5
module of William LeFebvre's "top" utility. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sokongan Solaris
Bahagian diperoleh (dengan keizinan) dari sunos5
modul kemudahan "atas" William LeFebvre. |
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:566
|
|
|
338.
|
|
|
KSysGuard Applet Settings
|
|
|
|
|
Seting Aplet KSysGuard
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:34
|
|
|
339.
|
|
|
Number of displays:
|
|
|
|
|
Bilangan paparan:
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:42
|
