Ubuntu
kdebase package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksysguard”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 362 results First • Previous • • Last
1.
running
Context:
process status
се извршува
Translated by Zaklina Gjalevska
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110
2.
sleeping
Context:
process status
спие
Translated by Zaklina Gjalevska
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:112
3.
disk sleep
Context:
process status
дискот спие
Translated by Zaklina Gjalevska
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:114
4.
zombie
Context:
process status
зомби
Translated by Zaklina Gjalevska
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:115
5.
stopped
Context:
process status
запрен
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:117
6.
paging
Context:
process status
страничење
Translated by Zaklina Gjalevska
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:118
7.
idle
Context:
process status
неактивен
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:119
8.
Remove Column
Отстрани ја колоната
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:250
9.
Add Column
Додај колона
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:251
10.
Help on Column
Помош за колоната
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252
1 → 10 of 362 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Zaklina Gjalevska.