Ubuntu
kdebase package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksysguard”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
running
Context:
process status
실행중
Translated and reviewed by Huyn-jin Kim
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110
2.
sleeping
Context:
process status
수면
Translated and reviewed by Huyn-jin Kim
Shared:
수면 중
Suggested by Shinjo Park
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:112
3.
disk sleep
Context:
process status
디스크 수면
Translated and reviewed by Huyn-jin Kim
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:114
5.
stopped
Context:
process status
멈췄음
Translated and reviewed by Huyn-jin Kim
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:117
6.
paging
Context:
process status
페이징
Translated and reviewed by Huyn-jin Kim
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:118
8.
Remove Column
칼럼 제거
Translated and reviewed by Huyn-jin Kim
Shared:
열 삭제
Suggested by Shinjo Park
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:250
9.
Add Column
칼럼 추가
Translated and reviewed by Huyn-jin Kim
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:251
10.
Help on Column
칼럼의 도움말
Translated and reviewed by Huyn-jin Kim
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252
41.
Renice Process
Renice 프로세스
Translated and reviewed by Huyn-jin Kim
Located in SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32
92.
Push this button to delete the sensor.
센서를 지울려면 이 단추를 누르세요.
Translated and reviewed by Huyn-jin Kim
Shared:
센서를 지우려면 이 단추를 누르십시오.
Suggested by Shinjo Park
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:181 SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:249
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huyn-jin Kim, Shinjo Park, Steven McCoy.