Ubuntu
kdebase package

Browsing Irish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksysguard”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last
38.
Renice Process...
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/ProcessList.cc:825
41.
Renice Process
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32
42.
You are about to change the scheduling priority of
process %1. Be aware that only the Superuser (root)
can decrease the nice level of a process. The lower
the number is the higher the priority.

Please enter the desired nice level:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40
50.
Graph Drawing Style
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69
52.
Original - single line per data point
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73
56.
Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86
58.
Enter the minimum value for the display here. If both values are 0 automatic range detection is enabled.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67 SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:94
60.
Enter the maximum value for the display here. If both values are 0 automatic range detection is enabled.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:75 SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:104
66.
Check this to activate the vertical lines if display is large enough.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:134
71.
Check this to enable horizontal lines if display is large enough.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.