|
|
341.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:54
|
|
|
342.
|
|
|
&Dancing Bars
|
|
|
|
|
&Κινούμενες Ράβδοι
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
| Shared: |
|
&Κινούμενες ράβδοι
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
KSysGuardApplet.cc:212
|
|
|
343.
|
|
|
The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please choose another sensor.
|
|
|
|
|
Το εφαρμογίδιο KSysGuard δεν υποστηρίζει την εμφάνιση αισθητήρων αυτού του τύπου. Παρακαλώ επιλέξτε έναν άλλο αισθητήρα.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
| Shared: |
|
Η μικροεφαρμογή KSysGuard δεν υποστηρίζει την εμφάνιση αισθητήρων αυτού του τύπου. Παρακαλώ επιλέξτε έναν άλλο αισθητήρα.
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394
|
|
|
344.
|
|
|
The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a document type 'KSysGuardApplet'.
|
|
|
|
|
Το αρχείο %1 δεν περιέχει μια έγκυρη καταχώρηση εφαρμογιδίου, που θα πρεπε να περιέχει ένα αρχείο τύπου 'KSysGuardApplet'.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
KSysGuardApplet.cc:334
|
|
|
345.
|
|
|
Drag sensors from the KDE System Guard into this cell.
|
|
|
|
|
Σύρετε αισθητήρες από τον Φρουρό συστήματος KDE σε αυτό το κελί.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
KSysGuardApplet.cc:488
|
|
|
346.
|
|
|
&Enable alarm
|
|
|
i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 149
|
|
|
|
|
&Ενεργοποίηση συναγερμού
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110 rc.cpp:146
|
|
|
347.
|
|
|
E&nable alarm
|
|
|
i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 83
|
|
|
|
|
Ε&νεργοποίηση συναγερμού
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98 rc.cpp:158
|
|
|
348.
|
|
|
&Show unit
|
|
|
i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44
|
|
|
|
|
&Προβολή μονάδας
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
349.
|
|
|
Enable this to append the unit to the title of the display.
|
|
|
i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47
|
|
|
|
|
Ενεργοποιήστε αυτό για να φαίνεται η μονάδα στον τίτλο της απεικόνισης.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
350.
|
|
|
Normal digit color:
|
|
|
i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225
|
|
|
|
|
Κανονικό χρώμα ψηφίου:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
