Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kstart”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
3 of 23 results First • • • Last
3.
A string matching the window class (WM_CLASS property)
The window class can be found out by running
'xprop | grep WM_CLASS' and clicking on a window
(use either both parts separated by a space or only the right part).
NOTE: If you specify neither window title nor window class,
then the very first window to appear will be taken;
omitting both options is NOT recommended.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Una cadena coincidente con la clase de ventana (atributo WM_CLASS).
La clase de ventana puede conocerse ejecutando
'xprop | grep WM_CLASS' y pulsando en una ventana.
(use ambas partes separadas por un espacio o sólo la parte derecha).
NOTA: Si no especifica ningún título o clase de ventana,
entonces se usará la primera ventana que aparezca;
NO se recomienda omitir ambas opciónes.
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in kstart.cpp:258
3 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.