Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kstart”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
4.
Desktop on which to make the window appear
Desktop na kojem se prozor treba pojaviti
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Desktop na kojem se prozor treba pojaviti.
Suggested by Amila Akagić
Located in kstart.cpp:265
9.
Maximize the window vertically
Maksimizuj prozor vertikalno
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Povećaj prozor
Suggested by Amila Akagić
Located in kstart.cpp:270
11.
Show window fullscreen
Prikaži prozor na čitavom ekranu
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Prikaži prozor na čitavom ekranu. Vrsta prozora: Zaobiđi
Suggested by Amila Akagić
Located in kstart.cpp:272
22.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Amila Akagić
In upstream:
Amila Akagić
Suggested by Amila Akagić
Located in _translatorinfo.cpp:1
23.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Amila Akagić
In upstream:
bono@linux.org.ba
Suggested by Amila Akagić
Located in _translatorinfo.cpp:3
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić.