|
|
11.
|
|
|
Show window fullscreen
|
|
|
|
|
Pəncərəni tam ekranda göstər
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:272
|
|
|
12.
|
|
|
The window type: Normal, Desktop, Dock, Tool, 
Menu, Dialog, TopMenu or Override |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pəncərə növü: Normal, Masa üstü, Dock, Vasitə,
Menyu, Dialog, Üst Menyu ya da Override |
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:273
|
|
|
13.
|
|
|
Jump to the window even if it is started on a
different virtual desktop |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Başqa bir virtual masa üstündə başlamış olsa belə,
pəncərəyə atlanar |
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:274
|
|
|
14.
|
|
|
Try to keep the window above other windows
|
|
|
|
|
Pəncərəni digər pəncərələrin üstündə tutmaya çalış
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:277
|
|
|
15.
|
|
|
Try to keep the window below other windows
|
|
|
|
|
Pəncərəni digər pəncərələrin altında tutmaya çalış
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:279
|
|
|
16.
|
|
|
The window does not get an entry in the taskbar
|
|
|
|
|
Pəncərə vəzifə çubuğunda görünməz
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:280
|
|
|
17.
|
|
|
The window does not get an entry on the pager
|
|
|
|
|
Pəncərə peycerdə giriş ala bilməz
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:281
|
|
|
18.
|
|
|
The window is sent to the system tray in Kicker
|
|
|
|
|
Pəncərə Kicker-dəki bildiriş sahəsinə göndərildi
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:282
|
|
|
19.
|
|
|
KStart
|
|
|
|
|
KStart
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:289
|
|
|
20.
|
|
|
Utility to launch applications with special window properties
such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration
and so on. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Proqramları xüsusi KDE pəncərə xüsusiyyətləri ilə , məsələn timsal halında,
ekranı döşəyər halda , bilinən bir virtual masa üstündə, xüsusi bir örtü ilə ya da yapışqan olaraq başlatmaq üçün yardımcı bir proqram.
Bunun yanı sıra pəncərənin nişanlanmaz olmasını əldə etmə ya da pəncərə
idarəçisini pəncərəni həmişə üstdə tutmaya məcbur etmə imkanına da sahibsiniz. |
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:290
|
