|
|
7.
|
|
|
Do not attempt to start DCOP server
|
|
|
|
|
Να μη γίνει προσπάθεια εκκίνησης του εξυπηρετητή DCOP
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Number of steps
|
|
|
|
|
Αριθμός βημάτων
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
9.
|
|
|
KSplash
|
|
|
|
|
KSplash
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
10.
|
|
|
KDE splash screen
|
|
|
|
|
Αρχική οθόνη του KDE
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
11.
|
|
|
(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions 
(c) 2003 KDE developers |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions
(c) 2003 οι προγραμματιστές του KDE |
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
12.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Συγγραφέας και συντηρητής
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
13.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Αρχικός συγγραφέας
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
14.
|
|
|
Setting up interprocess communication
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση επικοινωνιών μεταξύ διεργασιών
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:128
|
|
|
15.
|
|
|
Initializing system services
|
|
|
|
|
Αρχικοποίηση υπηρεσιών συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:129
|
|
|
16.
|
|
|
Initializing peripherals
|
|
|
|
|
Αρχικοποίηση περιφερειακών
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:130
|
