|
|
13.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Originalni autor
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
14.
|
|
|
Setting up interprocess communication
|
|
|
|
|
Podešavam međuprocesnu komunikaciju
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:128
|
|
|
15.
|
|
|
Initializing system services
|
|
|
|
|
Inicijalizujem sistemske servise
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:129
|
|
|
16.
|
|
|
Initializing peripherals
|
|
|
|
|
Inicijalizujem vanjske uređaje
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:130
|
|
|
17.
|
|
|
Loading the window manager
|
|
|
|
|
Učitavam window menadžer
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:131
|
|
|
18.
|
|
|
Loading the desktop
|
|
|
|
|
Učitavam desktop
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:132
|
|
|
19.
|
|
|
Loading the panel
|
|
|
|
|
Učitavam panel
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:133
|
|
|
20.
|
|
|
Restoring session
|
|
|
|
|
Obnavljam sesiju
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:134
|
|
|
21.
|
|
|
KDE is up and running
|
|
|
|
|
KDE je pokrenut
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:135
|
