|
8.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Défenseur
|
|
Translated and reviewed by
Ismaël Demiddel
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
9.
|
|
|
End Session for "%1"
|
|
|
|
Fin session pour "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Ismaël Demiddel
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:287
|
|
10.
|
|
|
&End Current Session
|
|
|
|
&Fin ouvre session
|
|
Translated and reviewed by
Ismaël Demiddel
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:338
|
|
11.
|
|
|
&Turn Off Computer
|
|
|
|
&éteindre l'ordianteur
|
|
Translated and reviewed by
Ismaël Demiddel
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:508
|
|
12.
|
|
|
&Restart Computer
|
|
|
|
&Allume l'ordinateur
|
|
Translated and reviewed by
Ismaël Demiddel
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:516
|
|
13.
|
|
|
(current)
|
Context: |
|
current option in boot loader
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_ : option courante dans le chargeur d'initialisation
|
|
Translated and reviewed by
Ismaël Demiddel
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:474 shutdowndlg.cpp:537
|