|
|
7.
|
|
|
The KDE Session Manager
|
|
|
|
|
کے ڈی اے کا سیشن منیجر
|
|
Translated and reviewed by
sherry
|
|
|
|
Located in
main.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
ٹھیک کرنے والا
|
|
Translated and reviewed by
sherry
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
|
9.
|
|
|
End Session for "%1"
|
|
|
|
|
"%1" کیلئے سیشن ختم کریں۔
|
|
Translated and reviewed by
pakurdu
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:287
|
|
|
10.
|
|
|
&End Current Session
|
|
|
|
|
موجودہ سیشن ختم کریں۔ &
|
|
Translated and reviewed by
pakurdu
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:338
|
|
|
11.
|
|
|
&Turn Off Computer
|
|
|
|
|
&کمپیوٹر بند کریں
|
|
Translated and reviewed by
pakurdu
|
| Shared: |
|
کمپیوٹر بند کریں
|
|
|
Suggested by
sherry
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:508
|
|
|
12.
|
|
|
&Restart Computer
|
|
|
|
|
کمپیوٹر ری سٹارٹ کریں
|
|
Translated and reviewed by
sherry
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:516
|
|
|
13.
|
|
|
(current)
|
| Context: |
|
current option in boot loader
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
pakurdu
|
|
Reviewed by
pakurdu
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:474 shutdowndlg.cpp:537
|
