Ubuntu
kdebase package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “krdb”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
# created by KDE, %1
#
# If you do not want KDE to override your GTK settings, select
# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox
# "Apply colors to non-KDE applications"
#
#
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# KDE, %1이 생성함
#
# KDE에 의해서 GTK 설정이 변경되는 것을 원하지 않으시면,
# KDE 제어판의 와양과 테마 -> 색을 선택하시고
# "비 KDE 프로그램에 색 적용"을 꺼 주십시오.
#
#
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
# KDE가 만들었습니다, %1
#
# KDE가 여러분이 쓰고 있는 GTK 설정을 뒤엎지 못하게 만들고 싶다면,
# 제어판에 있는 '모양새와 쓰임새/색'을 고르고
# "KDE용이 아닌 응용 프로그램에 색 적용"을 꺼주십시오.
#
#
Suggested by KIM KyungHeon
Located in krdb.cpp:344
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM KyungHeon, Shinjo Park.