|
|
11.
|
|
|
Orientation (degrees counterclockwise)
|
|
|
|
|
Orientacija (laipsniai prieš laikrodžio rodyklę)
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:123
|
|
|
12.
|
|
|
The options in this section allow you to change the rotation of your screen.
|
|
|
|
|
Šios sekcijos parinktys leidžia pasukti ekrano vaizdą.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:126
|
|
|
13.
|
|
|
Apply settings on KDE startup
|
|
|
|
|
Pritaikyti nustatymus KDE startavimo metu
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:128
|
|
|
14.
|
|
|
If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts.
|
|
|
|
|
Jei ši parinktis įgalinta, ekrano dydžio ir orientacijos nustatymai bus pritaikyti startavus KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:130
|
|
|
15.
|
|
|
Allow tray application to change startup settings
|
|
|
|
|
Leisti sistemos dėsto programai keisti startavimo metu nurodytus nustatymus
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:135
|
|
|
16.
|
|
|
If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary.
|
|
|
|
|
Įjungus šią parinktį, sistemos dėklo įskiepio nustatytos parinktys bus išsaugotos ir įkeltos startuojant KDE užuot buvusios laikinomis.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:137
|
|
|
17.
|
|
|
%1 x %2
|
|
|
|
|
%1 x %2
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149
|
|
|
18.
|
|
|
Screen resize & rotate
|
|
|
|
|
Ekrano dydis ir pasukimas
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:45
|
|
|
19.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Privalomas X išplėtimo modulis neprieinamas
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:69
|
|
|
20.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Konfigūruoti displėjų
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
